Thirteen Poets of the Aztec World. Trece Poetas Del Mundo Azteca. Folio with signed Original Print by Leonal Maciel


Thirteen Poets of the Aztec World. Trece Poetas Del Mundo Azteca.

Folio (22.5" x 15") contains parallel Spanish, English and Nahuati language translations of poetry, original text by Miguel Leon Portilla,
thirteen 18"x12" lithograph illustrations signed in the plates by Mexican artists Luis Nishizawa and Leonal Maciel, and a separate
hand signed lithograph described below. Published 1986 by Carton y Papel de Mexico.

Featured is a brightly colored original lithograph numbered (100/150) hand signed by Maciel. The print illustrates the Chants of Tochihuitzin: "Vinimos a sonar" (We Came to Dream) and "Vivsteis el canto" (You Have Lived the Song.) Print measures 22"x15" has no margins and is unframed.

This folio was withdrawn from the Library of the National Geographic Society with usual markings on title page and some damage to exterior case where library labels were removed. Text and prints are otherwise unmarked, clean and bright. Images provided are of the actual work on offer.

Barking Dog Books and Art LLC has been an independent bookseller on the internet since 2002. Orders are processed promptly, carefully packed, and shipped with tracking information. Inquiries welcome.


I use Direct Checkout which accepts all major credit cards and Paypal as well as Etsy Gift Cards.

Shipping from United States

All packages are shipped via United State Postal Service. Your order will be carefully wrapped and shipped promptly. I provide free USPS delivery confirmation on all packages and will email you with your Delivery Confirmation number.

Please note: There may be a delay between when we ship your package and when the carrier's first tracking scan appears. If there is no tracking update, please try again later.

Returns & Exchanges

I gladly accept returns

Just contact me within: 7 days of delivery

Ship items back to me within: 14 days of delivery

I don't accept exchanges or cancellations

But please contact me if you have any problems with your order.

The following items can't be returned or exchanged

Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:

  • Custom or personalized orders
  • Perishable products (like food or flowers)
  • Digital downloads
  • Intimate items (for health/hygiene reasons)
  • Items on sale

Returns and exchange details

I hope that you are pleased with your purchase; however, if you are not satisfied, please contact me within 7 days of delivery. Items must be returned in "as shipped" condition to receive a full refund of the purchase price.


View our website, Barking Dog Books and Art LLC, at where we list unusual, uncommon books for readers and collectors.

Legal imprint